-
1 режим найбільшого сприяння
( країні у торгівлі) most favored-nation treatmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > режим найбільшого сприяння
-
2 режим найбільшого сприяння
( рнб) most favourable treatment; most favoured nation treatment (MFN) -
3 безумовний режим найбільшого сприяння
Українсько-англійський словник > безумовний режим найбільшого сприяння
-
4 режим
ч1) regimeрежим особистої влади — regime of personal power, one-man rule
2) (система правил, заходів) regime, treatment, regulations, dutyприкордонний режим — frontier ( boundary) regime
режим економії — policy ( regime) of economy
3) тех. ( роботи машин) behavior, mode, process, conditions, working conditions, operating conditionsоптимальний режим — optimal ( optimum) performance
4) ( розпорядок праці) routine, duty, scheduleрежим роботи підприємства — plant ( office) schedule
5) мед. regimen -
5 надавати режим
(національний, найбільшого сприяння тощо) accord treatment -
6 most favourable treatment
режим найбільшого сприяння; найбільш сприятливий режимThe English-Ukrainian Dictionary > most favourable treatment
-
7 most favored-nation treatment
English-Ukrainian law dictionary > most favored-nation treatment
-
8 favo(u)red
adj1. привілейований; який має переваги2. благодатний (про клімат тощо); сприятливий- most favo(u)red nation країна, яка має режим найбільшого сприяння- most favo(u)red nation treatment режим найбільшого сприяння- regime of most favo(u)red nation режим найбільшого сприяння -
9 treatment
n1. ставлення, поводження2. трактування- national treatment національний режим- most favoured nation treatment режим найбільшого сприяння нації- special and differential treatment спеціальний і диференційований режим- treatment to be given to amendments порядок розгляду поправок- to accord most favoured nation treatment надавати нації режим найбільшого сприяння- to give the problem full treatment всестороннє обговорити/ розглянути проблему -
10 most favored nation clause
пункт про надання режиму найбільшого сприяння; застереження про режим країни, що їй надається режим найбільшого сприянняEnglish-Ukrainian law dictionary > most favored nation clause
-
11 treatment
n1) ставлення, поводженняmost favoured nation treatment — дипл. режим найбільшого сприяння нації
2) трактування3) лікування, доглядto be under treatment — проходити курс лікування, лікуватися
4) обробкаtreatment of the target — військ. обробка цілі (обстріл, бомбардування)
5) с.г. протруювання (зерна)6) просочування7) гірн. збагачення8) розробка кіносценарію9) розм. кіносценарій* * *n1) звернення, поводженняhard [rough, kind] treatment — жорстоке [грубе, м'яке]звернення
most favoured nation treatment — eк. режим найбільш благосприятливій нації, режим найбільшого благосприяння
to accord favourable treatment — надати сприятливий режим; жорстоке звернення
the new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцеві здорово дісталося від зверя-сержанта; сержант поводився з новобранцем звірячо
2) трактування, обговорення; дослідження; висвітленняseveral treatments of economic integration policies — декілька досліджень політики економічної інтеграції
his treatment of the age-old problem of freedom and authority — його висвітлення одвічної проблеми свободи, влади
to give a subject full treatment — дати всестороннє трактування предмету; трактування, виконання ( витвори мистецтв)
3) лікування; відхідtreatment by exercises — лікарська /лікувальна/ гімнастика
a new treatment for /of/ consumption — новий спосіб лікування туберкульозу
patients under treatment — пацієнти, що знаходяться на лікуванні
to be under treatment — лікуватися; проходити курс
my cold won't respond to treatment — моя нежить не піддається лікуванню, мою нежить жодні засоби не беруть
4) обробкаto undergo treatment — піддатися обробці /переробці/; to be ready for treatment with smth бути готовим для обробки чим-н.
treatment of the target — війск. "обробка" мети (обстріл, бомбардування, задимлення); перевиховання малолітніх правопорушників; c-г. протравлення ( насіння)
5) пропитывание, пропитка6) гipн. збагачення7) розробка кіносценарію; cл. кіносценарій -
12 most favored nation
держава (країна), на яку поширюється режим найбільшого сприяння (або користується статусом найбільшого сприяння) -
13 most favored nation provision
English-Ukrainian law dictionary > most favored nation provision
-
14 рнс
скор. від режим найбільшого сприянняMFN (скор. від most favoured nation treatment; most favourable treatment) -
15 MFN
скор. від most-favoured nation treatmentРНС; режим найбільшого сприяння -
16 MFN
(most favoured nation) treatment надання режиму найбільшого сприяння, режим нації найбільшого сприяння -
17 accord treatment
надавати режим (національний, найбільшого сприяння тощо)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский